This thoroughly unsettling 1993 short—Passage à l’acte by Austrian avant-garde filmmaker Martin Arnold—is a repetitively calibrated machine of a film, one that appropriates footage from the 1962 classic To Kill A Mockingbird and transforms it into a stuttering nightmare vision of turmoil underlying a conventional 1950s American family.