My first viewing of Jazmín López’s debut Leones left me feeling like I may have missed something vital. I saw it two years ago, and remember being so taken with the film’s beauty that the…